白雪姫城モデル〜アルカサル内部

DSCN2150DSCN2172 DSCN2165これが セゴビアの白雪城のモデルとなったアルカサルの内部にあるイザベル1世とフェルナンド2世の王座と王妃の座です。それぞれ2国からの王と女王が結婚しました。ルネサンス真っ最中、15世紀の終わり頃です。

このお城の内側からみた外です。高いところに建てられているので 周りが良く見渡せます。スペインは岩と砂漠が多いですね。

内部の天井のカモイの部分に歴代の王の像が〜 一番最初はイスラム教徒に南から押されて 北にイベリア半島の人々は移り、部族をまとめたのはペラーヨがオビエドを首都にアストリアス王国を、そしてアルフォンソ1世〜とあの美味しいカステラのもとになったカスティーリア王国へと カステラはスペイン語で要塞の意味だそうです。

ホテルでお願いする1日ツアーは英語とスペイン語です。周りに日本人はいませんが 日本人のツアーのかたを見かけました。私たちは英語の説明を良く聞くために ぴったりとスペイン人のガイド先生のおそばに、私たちは教授〜!と呼びかけていました。だってとても詳しく歴史から今の社会情勢までご存知の年配の紳士教授ですから。

私も歴史を少し学んでこの旅に出たので、進んで英語で質問をしました〜「あのジャパニーズ・ガールはどこだ? わしは疲れたからあの子に説明をお願いする〜」と言われていたのですよ!各国からの旅行者を爆笑させていました。

私たちは日本人代表として 大変に気を使い ツアーの終わりにはそのガイド教授に沢山感謝をしました。 英語のツアーで行きましょう。   写真はマギ

Best Advertisement 2014

Can you guess what this video is advertising? Anyway, it`s a very touching story about what really matters in life. Excellent !! この映像は何を広告しているのでしょう?想像できますか? とにかく人生で何が大切かについて大変心に触れる内容です。素晴らしい!!by Maggie&Daivd.

John Lewis 心熱くなる広告

John Lewis Christmas Advert 2014 – #MontyThePenguin イギリスのデパート;ジョン・ルイスのクリスマス月の広告、上品ゆっくりでイギリスの雰囲気が溢れていますね。Our headlong rush for increased wealth has degraded world’s ecosystems by approximately 60%. 「私たちの豊かさ故の無鉄砲な消費が世界の生態系の訳60%を破壊してしまった」と今年の春のクラスで学んだり、政府はこれ以上ゴミになる消費を励ましたら良くないとか〜言いながら 私は昨日の午後後半は銀座のニッコー陶器店(サイトにないカタログ内に質が良くお値段がお手頃のあり)の買い物、銀座では5枚のお皿を購入ただけ〜 銀座は1990年代より質素でより良くなりました。

Abenomics & GDP /ゴミ屋敷

    これは絶対に公開しない授業の内容ですが、今回特別に〜 K.アキコさん;「毎日の食品の68%以上がゴミになる日本ではGDPによる日本経済の測定などは、必要ないのではないかしら、それは食べ物にも困っている発展途上国で使われる言葉ですよ〜。」 “Mr.Abe, we don’t need any GDP assessment in an over developed country like Japan. There are too many Gomi Yashiki (House which has too many things. ) in Japan. GDP assessments should only be for developing countries.” by Akiko-san  (日本国民の福利と自由の為に日夜働かれている安倍総理と沢山の政治家先生と研究アドバイザリーの絶え間ない努力を私たちは尊敬し、感謝しています。)
そしてディビット氏の日本経済についての答えです。 David-san’s  answer. ⬇このメッセージの訳を沢山の政治家先生のご意見コーナーに送りたいと思いますので。皆様もこれを是非たくさんのお友達にお知らせください。
 Japan doesn`t need any more economic or industrial “growth”. The only things that need to grow in Japan are happiness, community spirit and fruit & vegetables.
We need to concentrate on developing more happiness and a less stressful atmosphere. Japan is over industrialized. We need to see a shift back to rural areas.
More people need to start farming and become self sufficient. Importing food is costly and less reliable than home grown natural produce.
 In order to make Japan a happier and more enjoyable place to live what would you like to do in the coming new year? 日本はこれ以上の工場産業の成長は必要ないです。日本で必要とされる成長は幸福、地域での活力、そして果物や野菜です。日本は幸福とストレスのより少ない社会にすることに焦点を当てる必要があります。もっと多くのひとが農場に留まり、自給自足をする必要があります。食料の輸入は値段も高く環境にも負担があり、各家庭で食料を調達できることは生活を安定させます。さて〜日本をもっと幸せで楽しい場所にするために来年の新しい年は、皆様は何をなされますか?ディビットより (思いは招く〜田舎について思っていたら〜今年の春に田舎に家と庭が奇跡的に手に入りました。無花果もキューウイフルーツも野菜もなんでも近所にあふれ、お隣さんからは薪ストーブの木の燃えるすばらしい香りがします。毎週マギとディビットは訪れますが、どんな大金を払っても美しい星空、空気、子供達が泳げる川を買うことはできません。)

英語で答え たんだけど ちゃんと通じているんだ。

世田谷区の中学生 Z君 「小学生の4年秋からここで学んでいます。一緒にここで英語 をはじめたサッカー仲間の皆も小学校卒業して、中学に通うようになりました。中学で英語の授業もあるのですが、マギ先生とデイビット先生の英語はとてもためにな り、楽しいのでお母さんに続けたいとお願いしました。2学期のテストで良い点数をとれたよ。英語で歴史についてディビット先生から質問された、自分は英語で答え たんだけど ちゃんと通じているんだ。嬉しかったです。」 マギー;中学ではクラブもあったり、ある生徒はバスで遠くの中学に通われるようになったのですが、熱心にレッスンに通われています。心優しいまた勇敢な若者たちなので、私たちは大変に感心しています。中学教科書の問題種は次の学年のものに入ります。また歴史や家庭科も英語でマギ英語スクールで取り入れるのですが、英語で充実した生き方を考え、語ることができる中学生になれると思います。

セゴビアの水道橋と白雪姫城のモデル

DSCN2052DSCN2133  2014年春に訪れたスペインの首都マドリードの観光の次の日、バスで北に1時間30分ほどの場所にある城壁の町アビラと〜そこら東に向かいセゴビアを訪れました。沢山写真ありますが、少しづつご紹介しましょう。
この二つの世界遺産の町はどちらも素晴らしい〜あまりにも素晴らしいアビラは後ほど写真を、一緒だった山中先生はアビラの写真集を購入されたほどです。

さてこれはアビラからバスで40分の町セゴビアにある水道橋です。2千年まえにローマ人によって創られたものがしっかりと立っていまして〜そしてなんと美しい、
もう一つのはディズニーの白雪姫のお城のモデルになったアルカサルの入口からの風景、1474年にイザベル1世の戴冠式のあった城内の写真も後ほど〜
アビラもセゴビアも歴史と芸術の詰まった素晴らしい場所、 現代では…こんな粋で何千年も残るような町や通り、建物を創れるかしら〜。 そこでは人々の美の感覚が息づいています。ああ〜それは奴隷のように働く人々もいたでしょう。ディビット氏はヨーロッパは戦争の歴史で大変だったと語ります。いろいろと思いが広がります。
Photos by Maggie A.

竹内さんBlack Friday 黒字の日

DSC_0612  竹内さんが今日一番でニューヨークから送ってくださったメール
 Black Friday is the Friday following Thanksgiving Day in America. New york city was so quiet on Thursday (Thanksgiving Day). However, on this black Friday it became quite noisy, because there was a big sale. The day is the cheapest shopping day of the year. Best Bat (appliance store) was opened in the very early morning like before dawn on Friday. There was a long line at the entrance of the store. H&M Nike, too. When those shoppers get tired of shopping they take some break at a Starbucks cafe. I think that Americans’ financial situation seems to be better than last year. Because I was able to see lots of people standing in a queue and carrying a lot of bags.    なるほど〜竹内さん〜ありがとうございます。ニューヨークの粋な雰囲気でワクワクしますね。
さてさて〜皆様はどんな暮れのお買い物をされますか? 最近の日本人は断捨離で、あまりガラクタを買わなくなってきたと思います。疲れた脚のための電気暖めソックスなんて、疲れて帰宅しととき脚に巻き付けて〜なんてめんどくさくないですか?あと顔だけあたためるスティーマもお部屋のどこに置きますか?水を入れてスイッチ入れるだけでもめんどくさい、お風呂したほうがよくないですか?電車の広告を見て思いました。販売会社さまに失礼ですが、販売し生活を成り立たせる方々の子供さんの将来にも深刻に関わること〜なぜならゆくゆくはあまり使われず地球の環境破壊になっているのです。人生に無駄も必要なのは当然ですが、すでに地球の生態系の60%も破壊されてしまったのです。(これは今年の始めの英語クラスでやりましたね。) クリスマス販売で新製品を売り出しますが、お家の中にガラクタ増えて、それらを触っているだけで時間がなくなりますよね。あっ!これは竹内さんの英文の日本語訳ではありませんよ!!

We can trust that brand. Nothing but virgin ! ヴァージン

P2014_1125_104001P2014_1125_102125
  (これを英語にしましょう。)都内の品川駅の前にリチャード・ブランソンの”ヴァージン・カフェ” を見つけたので、ディビット氏と先週のある朝、訪れました。
 朝食のパンを一口食べてしまいましたが、ご覧ください。カウンターのお姉さまにもっと笑顔があれば100%、コーヒーを少し飲むときこぼしてしまったのですが、ディビット氏が泣かないようにその店員の方はコーヒーを足してくださいました。さすがリチャード・ブランソンのお店!と感心しました。
 国外では「ヴァージンのブランドなら陽気で親切、正義と体制に挑戦する会社!!俺らは応援するよ!」となります。
 湾岸戦争のときイラクからイギリス人などの捕虜をバージンの旅客機で救出にいったのです。
 どの政府もできなかったことをヴァージン「リチャード氏」はやりとげました。
 いつ狙撃されるかわらない真っ暗な中東の空を沢山の医薬品や難民の方々のためのブランケットを積み込み飛んで救出に向かう旅客機、イラクの空港に待機する、ある兵士はぶかぶかの軍服を着ているのですが、イラク兵士へのリチャードの優しいまなざし、各国の捕虜の方々の家族との涙の再会
 そしてその戦争の原因を公平に解説するリチャード氏の本を次にご紹介しましょう。