[ 人類の英知～仏典、聖書、自分の経験、より]　

   ★        心は押さえがたく、軽く立ち騒いで　ととのえ難い；　　

           A disturbed mind is forever active,

                     jumping hither and thither, and is hard to control;

                                   　 「和文仏教聖典」　仏のことばより　[仏教伝道協会]

    ★  箴言4:23      　油断することなく、あなたの心を守れ、   

                                     命の泉は、これから流れ出るからである。

        Proverbs 4:23　       Keep thy heart with all diligence;

                                             for out of it are the issues of life.

                                                  [日本聖書協会の口語聖書より]

      ★     　Our minds often stroll in the haphazard feelings.

                    私たちの想いは　しばし　

                      行き当たりばったりの～感情の中をぶらつく。

                                                                                 マギの経験より

     と～いうことで

　     想いは良い方向に　思いっきり冒険させましょう。